portugisiska-finska översättning av entre outros

ja niin edelleenHän mainitsi sosiaaliset näkökohdat ja niin edelleen. Mencionou aspectos sociais, entre outros. Todellisuudessa meillä on kuitenkin yhä edelleen täysin erilaiset polttoaineverot, ajoneuvoverot ja niin edelleen. Todavia, ainda mantemos impostos sobre os óleos minerais/petróleo e impostos sobre os veículos automóveis, entre outros, totalmente díspares. Aiemmin ongelmana oli se, että onnettomuuteen joutuneen oli tultava toimeen vieraalla kielellä, vieraan lainsäädännön kanssa ja niin edelleen. Anteriormente existia, entre outros, o problema de ter de se utilizar uma língua estrangeira para funcionar com a legislação de outro país.
jneOlemme yhtä mieltä siitä, että EU:n olisi asetettava oikeusapua jne. koskevat vähimmäisvaatimukset. Estamos de acordo com o estabelecimento de regras mínimas por parte da UE, para o apoio jurídico, entre outros.Asiat etenevät merkillisesti, mutta kaikki ovat juuri maininneet puheissaan Kiinan, Intian jne. É estranho como algumas coisas acontecem, mas a verdade é que todos mencionaram a China e a Índia, entre outros, nos seus discursos. Meidän on käytettävä kauppasopimuksiamme, monia yhteyksiämme, jne. pyrkiessämme kohti rauhaa, ihmisoikeuksia ja demokratiaa. Devemos utilizar os nossos acordos comerciais, os nossos muitos contactos, entre outros aspectos, na luta pela paz, pelos direitos do Homem e pela democracia.

muun muassaEsitän sen muun muassa vastaukseksi arvoisan jäsen Morillonin kysymykseen. Entre outros, para responder ao senhor deputado Morillon. Ehdotuksessa, jossa on muitakin tärkeitä kohtia, muun muassa Entre outros aspectos importantes, a resolução: On keskusteltava muun muassa kolmesta välineestä. Kaikkia momentteja koskeva lineaarinen leikkaus. Neste contexto, estão, entre outros, três instrumentos em causa.
ynnä muuta

Ordbok